鸣翠谷位于宜昌市点军区紫阳村葛洲坝大坝南侧，是国家AAA级景区。谷中树木葱茏，怪石千变，野花丛丛，野鸟争鸣。进入鸣翠谷，只见溪水清澈，树藤滴绿；漫步谷中，只闻百鸟啁鸣，伴着叮咚泉水、沙沙醉叶，俨然从天上飘下一首曼妙的乐曲，不觉神清气爽，如入仙境。

鸟鸣啁啾，泉声潺潺，峰号翠岩幽洞深，寻奇揽胜入丛林……风景入画，意境如诗，这就是宜昌著名的风景旅游胜地——三峡鸣翠谷。

鸣翠谷由“野鸟鸣翠谷，流水唱欢歌”的意境而来。它位于宜昌市点军区紫阳村葛洲坝大坝南侧，是国家AAA级景区。谷中树木葱茏，怪石千变，野花丛丛，野鸟争鸣。进入鸣翠谷，只见溪水清澈，树藤滴绿；漫步谷中，只闻百鸟啁鸣，伴着叮咚泉水、沙沙醉叶，俨然从天上飘下一首曼妙的乐曲，不觉神清气爽，如入仙境。谷中的紫阳龙洞、天官庙、矿泉泳池、金龟湖、榔树群落、野生山楂林、天然石隧道、长寿氧吧迷宫、裸石沟天体走廊、游客活动中心等10个景点群使人领略自然生态之奇妙，让人心醉神驰。不得不让人想起古诗里：“珍禽妙唱协笙笛，悬壁飞泉响石琴”的佳句。

鸣翠谷的自然生态“十八奇”使人叹为观止，有人用十八句话概括了这十八奇观：“紫阳龙洞藏百图、千年蟒藤石上生、百亩山楂根连根、热带榔树谷中存、氧吧迷宫藤缠藤、洞中梯田惊天下、钟乳石片能透光、石头敲打起歌声、裸石成渠四里长、古藤攀爬百公里、青石隧道天然成、冬暖夏凉龙咏泉、清纯矿泉作泳池、金龟湖中出金龟、天然石雕百兽生、钟乳石花横着长、绝壁纹理如锦绣、万千野鸟翠谷鸣。”真可谓“异草奇花常在眼，天然美景仗神功”！

鸣翠谷不仅是美丽的景区，更是一处让人吃得可口、睡得安稳、玩得舒畅的地方，那新鲜美味的特色餐饮，那土屋居中的乡间情调，那让人笑破肚皮的弯管子艺术，无不让人口鼻生香，得意忘相，流连忘返。

俗话说：“看能饱人眼，吃能乐人腹”。鸣翠谷的餐饮有四大宴：即野菜宴、农家宴、腊菜宴、渔家宴。这四大宴饮既可单独成席，也可配成混合宴。野菜宴：全部菜由野菜和树叶组合而成，是一种素菜宴；农家宴：按农村节庆习俗配成宴席，蒸菜和格子为主菜；腊菜宴：又称干菜宴，由熏制品和干制品组成荤素菜群；渔家宴：以紫阳河和金龟湖的鱼、金龟、甲鱼组成宴席。这四大宴让人们充分的领略了乡村餐饮文化，总体说来就八个字“土菜土吃、土俗浓郁”。

在鸣翠谷夜宿，完全是一种乡土味，这里的土屋居、乡居楼和吊脚楼构成了有一个“土屋宾馆”群，这些特色住宿房，依山傍水，空气清新，远离闹市，整洁宁静，常有游客在这里住上十天半月仍不愿离开，也有一些单位选择这个地方召开各种小型会议，在青山绿水间工作，倒别有一番感受。